Términos y Condiciones de Venta

Estos Términos y Condiciones de Venta (“Términos”) son los únicos términos que rigen las condiciones bajo las cuales Valudor Products Mexico, y sus empresas afiliadas (“Valudor Mexico”), venderán productos al cliente (“Cliente”), y el Cliente comprará productos a Valudor Mexico. La aceptación por parte de Valudor Mexico de la orden del Cliente está expresamente condicionada a la aceptación de estos Términos, y la aceptación del producto por parte del Cliente constituirá dicha aceptación. Estos Términos reemplazan cualquier otro término o condición inconsistente en cualquier documentación presentada por o en nombre del Cliente a Valudor Mexico. La factura adjunta y estos Términos constituyen el acuerdo completo entre las partes, y sustituyen todos los entendimientos, acuerdos, negociaciones, representaciones y garantías, y comunicaciones anteriores o contemporáneas, tanto escritas como verbales.

Cumplimiento con la Ley

El Cliente y Valudor Mexico cumplirán con todas las leyes, normas y reglamentos federales, estatales y municipales aplicables.

Aprobación de Crédito

Todas las órdenes están sujetas a aprobación de crédito vigente. Valudor Mexico puede revisar periódicamente la solvencia del Cliente. El Cliente acepta proporcionar toda la información crediticia razonablemente solicitada, y declara y garantiza que toda la información proporcionada es verdadera y correcta, y que no ha omitido ningún dato necesario para evitar que dicha información sea engañosa. Valudor Mexico puede rechazar cualquier orden o embarque si el Cliente no cumple con los requisitos de crédito actuales de Valudor Mexico.

Garantía Limitada

Valudor Mexico garantiza que los productos cumplirán estrictamente con las especificaciones aplicables, y que, al momento del pago, la titularidad de los productos se transferirá al Cliente libre de gravámenes. En caso de incumplimiento de dicha garantía, Valudor Mexico, sin costo para el Cliente y a su elección, (i) proporcionará un producto de reemplazo o (ii) emitirá un crédito por el monto neto de compra del producto defectuoso. Se excluyen los defectos causados por terceros, fuerza mayor o uso anormal de los productos no relacionado con Valudor Mexico. Valudor Mexico no será responsable ante el Cliente por reclamaciones de terceros. El Cliente acuerda mantener indemne a Valudor Mexico frente a cualquier reclamación de terceros relacionada con el producto.

ESTAS GARANTÍAS SON EXCLUSIVAS Y SE OTORGAN EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LOS RECURSOS DISPONIBLES SON LOS ÚNICOS ANTE UN INCUMPLIMIENTO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE VALUDOR MEXICO NO EXCEDERÁ EL COSTO PAGADO POR EL CLIENTE POR LOS PRODUCTOS Y NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES.

Proposición 65

Si el Cliente decide vender productos de Valudor Mexico en California, es responsabilidad exclusiva del Cliente asegurar que el consumidor reciba una advertencia conforme a la Proposición 65.

Materiales Peligrosos

Los productos pueden ser peligrosos. El Cliente se compromete a informar adecuadamente a todo personal o tercero que manipule los productos sobre los riesgos, y a etiquetar correctamente los productos que contengan materiales de Valudor Mexico. EL CLIENTE MANTENDRÁ INDEMNE A VALUDOR MEXICO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA OBLIGACIÓN.

Condiciones de Pago

Las condiciones de pago están especificadas en la factura. Por defecto, el pago es neto 30 días a partir del envío. Se aplicará un interés del 1.5% mensual sobre pagos atrasados. El Cliente reembolsará los gastos legales en caso de cobro. Valudor Mexico puede suspender entregas si el Cliente no paga dentro de 10 días tras aviso escrito.

Cancelación

El Cliente no podrá cancelar órdenes sin consentimiento escrito de Valudor Mexico. En caso de cancelación no autorizada, Valudor Mexico podrá cobrar todos los costos incurridos más una tarifa del 5% del valor de mercado de los productos. Los productos podrán ser almacenados a costo del Cliente o revendidos.

Entrega

Las fechas de entrega son estimadas. La recepción de productos sin objeción escrita en 30 días implica aceptación. El uso de productos también constituye aceptación.

Dificultades Económicas (Hardship)
Si los costos de materias primas o transporte para producir o transportar los productos aumentan significativamente, Valudor Mexico se reserva el derecho de trasladar total o parcialmente dicho incremento mediante un recargo mientras persistan las condiciones.

Fuerza Mayor
En caso de que el Cliente o Valudor Mexico no pueda cumplir, total o parcialmente, con sus obligaciones en virtud de estos Términos debido a un acto de Dios o cualquier otra causa fuera de su control razonable (“Fuerza Mayor”), las cantidades afectadas quedarán exentas sin responsabilidad, pero el resto de estos Términos seguirá en pleno vigor.

Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos es declarada inválida o inaplicable por un tribunal competente, dicha disposición será reinterpretada al mínimo necesario para permitir el cumplimiento del propósito original, permaneciendo el resto en vigencia.

No Renuncia
La falta de ejercicio por parte de Valudor Mexico o del Cliente de cualquier derecho establecido en estos Términos en una ocasión no se interpretará como renuncia a ejercer dicho derecho en el futuro.

Misceláneos
Estos Términos (i) no podrán modificarse, terminarse ni renunciarse, salvo que se estipule expresamente en el presente o se acuerde por escrito con la parte afectada; (ii) el Cliente no puede ceder estos derechos; (iii) estos Términos se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de California sin aplicar principios de conflicto de leyes. Todas las controversias, incluyendo reclamos por daños, derivadas directa o indirectamente de estos Términos y las órdenes relacionadas, se presentarán exclusivamente en los tribunales estatales o federales del condado de San Diego, California. Las partes renuncian expresamente a cualquier objeción a este fuero y aceptan la jurisdicción personal de dichos tribunales. LAS PARTES RENUNCIAN CONOCIDA E IRREVOCABLEMENTE A SU DERECHO A JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCESO LEGAL DERIVADO DE ESTOS TÉRMINOS O DE ALGUNA ORDEN INCORPORADA.